Politique de confidentialité

DerniĂšre mise Ă  jour : 24 juin 2026

Introduction

FlexiSurvey est un produit de Spancorp Limited, une société enregistrée en New Zealand (« Spancorp », « FlexiSurvey », « nous », « notre » ou « nos »). Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à traiter vos informations de maniÚre responsable. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous visitez notre site web, utilisez notre plateforme de sondage ou interagissez de toute autre maniÚre avec nos services (collectivement, les « Services »). Elle s'applique aussi bien aux titulaires de compte qu'aux membres de leur équipe et aux répondants des sondages.

Notre rĂŽle : responsable du traitement et sous-traitant

Selon les données concernées, nous agissons à différents titres en vertu de la législation sur la protection des données :

  • En tant que responsable du traitement : Pour les informations concernant nos titulaires de compte, les visiteurs de notre site et les clients potentiels, telles que les donnĂ©es de compte, de facturation et de marketing, nous dĂ©terminons comment et pourquoi les donnĂ©es sont traitĂ©es.
  • En tant que sous-traitant : Pour les rĂ©ponses aux sondages et les donnĂ©es des rĂ©pondants que nos clients collectent au moyen des Services, notre client est le responsable du traitement et nous traitons ces donnĂ©es pour son compte, selon ses instructions et sa propre politique de confidentialitĂ©. Si vous ĂȘtes un rĂ©pondant et que vous avez des questions sur un sondage en particulier, veuillez contacter l'organisation qui vous a invitĂ©.

Informations que nous collectons

Informations personnelles

Nous collectons les informations que vous nous fournissez directement, notamment :

  • Nom et coordonnĂ©es (adresse e-mail, numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone)
  • Identifiants de compte (nom d'utilisateur et mot de passe)
  • Informations de paiement et de facturation
  • DonnĂ©es et rĂ©ponses des sondages
  • Communications avec notre Ă©quipe d'assistance

Informations collectées automatiquement

Lorsque vous utilisez nos services, nous collectons automatiquement :

  • Informations sur l'appareil et le navigateur
  • Adresse IP et donnĂ©es de localisation
  • Statistiques d'utilisation et donnĂ©es analytiques
  • Cookies et technologies de suivi similaires

Données des sondages et des répondants

Lorsque nos clients créent et diffusent des sondages, nous traitons pour leur compte les questions, les réponses et toutes les coordonnées qu'ils choisissent de téléverser. Nos clients sont responsables de l'obtention des consentements requis auprÚs de leurs répondants et de la licéité des données qu'ils collectent au moyen des Services.

Cookies et technologies de suivi

Nous et nos prestataires de services utilisons des cookies et des technologies similaires pour exploiter, sécuriser et améliorer les Services. Les principales catégories que nous utilisons sont les suivantes :

  • Strictement nĂ©cessaires : Requis pour l'authentification, la sĂ©curitĂ© et les fonctionnalitĂ©s essentielles. Ils ne peuvent pas ĂȘtre dĂ©sactivĂ©s.
  • Fonctionnels : MĂ©morisent vos prĂ©fĂ©rences, telles que la langue et les paramĂštres d'affichage.
  • Analytiques : Nous aident Ă  comprendre comment les Services sont utilisĂ©s afin de les amĂ©liorer.

Vous pouvez contrÎler les cookies non essentiels via les paramÚtres de votre navigateur. La désactivation de certains cookies peut affecter le fonctionnement des Services.

Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons pour :

  • Fournir, maintenir et amĂ©liorer nos services
  • Traiter les transactions et envoyer les informations associĂ©es
  • Envoyer des avis techniques, des mises Ă  jour et des messages d'assistance
  • RĂ©pondre Ă  vos commentaires et Ă  vos questions
  • Analyser les habitudes d'utilisation et optimiser l'expĂ©rience utilisateur
  • DĂ©tecter, prĂ©venir et traiter les problĂšmes techniques et les menaces de sĂ©curitĂ©
  • Respecter nos obligations lĂ©gales

Partage et divulgation des données

Nous pouvons partager vos informations dans les circonstances suivantes :

  • Avec votre consentement : Nous pouvons partager vos informations lorsque vous nous y autorisez
  • Prestataires de services : Fournisseurs tiers qui rĂ©alisent des services pour notre compte
  • Obligations lĂ©gales : Lorsque la loi l'exige ou pour protĂ©ger nos droits
  • Transferts d'entreprise : Dans le cadre d'une fusion, d'une vente ou d'une acquisition

Nous ne vendons pas vos informations personnelles Ă  des tiers.

Prestataires de services et sous-traitants ultérieurs

Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires tiers de confiance pour fournir les Services. Ces prestataires ne traitent les données que dans la mesure nécessaire à l'exécution de leurs fonctions et sont liés par des obligations de confidentialité et de protection des données. Nos principaux prestataires sont notamment :

  • HĂ©bergement cloud : Amazon Web Services (AWS) pour l'hĂ©bergement des applications et le stockage des donnĂ©es.
  • Diffusion du frontend : Vercel pour l'hĂ©bergement et la diffusion de notre application web.
  • Paiements : Stripe pour le traitement des paiements d'abonnement et la facturation.
  • Envoi d'e-mails : Resend pour l'envoi d'e-mails transactionnels et liĂ©s aux sondages.
  • Mobile money : Prestataires rĂ©gionaux tels que M-Pesa, MTN et Airtel lorsque les clients choisissent ces moyens de paiement.

Nous examinons réguliÚrement nos sous-traitants ultérieurs et exigeons de chacun qu'il maintienne des mesures de protection appropriées.

Sécurité des données

Nous mettons en Ɠuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriĂ©es pour protĂ©ger vos informations personnelles, notamment :

  • Chiffrement des donnĂ©es en transit et au repos (AES-256)
  • Évaluations de sĂ©curitĂ© et tests d'intrusion rĂ©guliers
  • ContrĂŽles d'accĂšs et mĂ©canismes d'authentification
  • Formation des employĂ©s Ă  la protection des donnĂ©es
  • ProcĂ©dures de rĂ©ponse aux incidents et de notification des violations

Vos droits et vos choix

Vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles :

  • AccĂšs : Demander une copie de vos donnĂ©es personnelles
  • Rectification : Mettre Ă  jour ou corriger des informations inexactes
  • Suppression : Demander la suppression de vos donnĂ©es personnelles (« droit Ă  l'oubli »)
  • PortabilitĂ© : Demander une copie de vos donnĂ©es dans un format portable
  • Opposition : Vous opposer Ă  certains traitements de vos donnĂ©es
  • DĂ©sinscription : Vous dĂ©sabonner des communications marketing

Réclamations et autorités de contrÎle

Si vous estimez que nous n'avons pas traité vos informations personnelles conformément à la législation applicable, veuillez d'abord nous contacter afin que nous puissions tenter de résoudre votre préoccupation. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprÚs d'une autorité de contrÎle, en New Zealand, l'Office of the Privacy Commissioner (privacy.org.nz) ; dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, votre autorité locale de protection des données.

Conservation des données

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services et atteindre les finalités décrites dans la présente Politique de confidentialité. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos informations personnelles dans un délai de 30 jours, sauf si la loi nous oblige à les conserver plus longtemps.

Registres de distribution des e-mails

Lorsque vous envoyez des invitations, des campagnes de sondage ou d'autres notifications via FlexiSurvey, nous conservons un enregistrement de chaque distribution d'e-mail pendant 90 jours à compter de la date d'envoi. Cet enregistrement comprend l'adresse du destinataire, l'objet, l'horodatage de l'envoi, le statut de distribution (envoyé / distribué / rejeté / échoué / ouvert / cliqué) et le corps de l'e-mail. Au bout de 90 jours, ces enregistrements sont automatiquement et définitivement supprimés.

Le prestataire de transport des e-mails, Resend , conserve également ses propres registres de distribution. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Resend pour en savoir plus sur la conservation par des tiers.

Transferts internationaux de données

Vos informations peuvent ĂȘtre transfĂ©rĂ©es et traitĂ©es dans des pays autres que le vĂŽtre. Nous veillons Ă  ce que ces transferts soient conformes aux lois applicables en matiĂšre de protection des donnĂ©es et mettons en Ɠuvre des mesures de protection appropriĂ©es, telles que les clauses contractuelles types.

Conformité au GDPR

Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE), nous nous conformons au RÚglement général sur la protection des données (GDPR). Nos bases légales de traitement de vos données comprennent :

  • L'exĂ©cution d'un contrat conclu avec vous
  • Le respect d'obligations lĂ©gales
  • Votre consentement (que vous pouvez retirer Ă  tout moment)
  • Nos intĂ©rĂȘts commerciaux lĂ©gitimes

New Zealand Privacy Act 2020

En tant que société néo-zélandaise, nous nous conformons au Privacy Act 2020 et à ses Information Privacy Principles. Vous pouvez nous demander d'accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet ou de les corriger, et vous pouvez faire part de vos préoccupations à l'Office of the Privacy Commissioner.

Droits à la vie privée en Californie

Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, de demander leur suppression et de refuser toute vente d'informations personnelles. Nous ne vendons pas vos informations personnelles et vous ne ferez pas l'objet d'un traitement différent pour avoir exercé vos droits.

Vie privée des enfants

Nos services ne s'adressent pas aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprÚs d'enfants. Si nous apprenons qu'un enfant nous a communiqué des informations personnelles, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations.

Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification importante en publiant la nouvelle Politique de confidentialité sur cette page et en mettant à jour la date de « derniÚre mise à jour ». Votre utilisation continue de nos services aprÚs de telles modifications vaut reconnaissance et acceptation de la politique mise à jour.

Nous contacter

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matiÚre de données, veuillez nous contacter :

E-mail : legal@spancorp.net

Téléphone : +64 4 830 3484

Web : www.spancorp.net

SiÚge social : Spancorp Limited, Délégué à la protection des données

Wellington, New Zealand